上海交通大学网络教育学生出国成绩单办理办法

1.负责人：王金平wjp@sjtu.edu.cn

2.办理流程：

学生按照上海交通大学网络教育学院上的模板格式（中文版，英文版）做成对应的中英文成绩单，必须各做在一页A4纸上（纵向），将做好的中英文成绩单提前发送到wjp@sjtu.edu.cn，由公共事务中心开出学生成绩大表原件进行审核。在学院规定的时间内学生携带出国成绩单到公共事务中心审核、盖章。

3.翻译应注意的问题：

1)各科目的英文名称参考网络学院网站上相关的英文教学计划。

2)中文成绩单一律为百分制，英文成绩单可以做成百分制，也可以做成四级制。

3)成绩大表原件上含有国家英语四六级考试的，一律不允许去除，成绩大表原件上没有包含国家英语四六级考试的，不允许添加到出国成绩单上。

4)其他成绩一律不允许去除。

5)百分制中文成绩单中所有百分制成绩和成绩大表保持一致。成绩大表上某门科目成绩为“优、良、中、及格”，在百分制中文成绩单上也标注“优、良、中、及格”。

6)在英文百分制成绩单中，百分制的成绩保持不变，成绩大表上某门科目成绩为“优、良、中、及格”，在百分制英文成绩单中也标注为“Excellent、Good、Pass、Pass”。

7)四级制英文成绩单成绩折算如下：

[85-100]：A

[75-84]：B

[60-74]：C

[0-59]：D

优：A

良：B

中：C

及格：C

不及格：D

4.办理时间：

每周一下午1：00-4：00受理出国成绩单办理申请，寒暑假、节假日除外。请事先发邮件确认。

5.办理地点：

交大长宁校区法华镇路535号主楼309室